Parabéns Neivinha!!!

Como não vou poder estar com o nosso colega e amigo, Neiva, no seu dia de aniversário (25 de Fevereiro) deixo aqui, desde já, os meus votos de um Feliz Aniversário!!! Uma vez que o nosso laboratório é tão internacional decidi deixar, também, as cantiguinhas de Parabéns em diferentes línguas!!Um grande, grande dia para ti Neivinha!!! Beijinhos Grandes

Spanish

Cumpleaños feliz /cumpleaños feliz/te deseamos todos/cumpleaños feliz.

Dutch
Lang zal hij/ze levenLang zal hij/ze levenLang zal hij/ze leven in de gloria /In de glo-ri-a, in de glo-ri-a/ Hiep hiep hiep hoera. (x times depending on the new age, or just three times when the person is too old to go all the way). Onno and Mirjam: Is it correct?

English

Happy Birthday to you . .Happy Birthday to you . .Happy Birthday Dear Neiva . .Happy Birthday to you!!!

French

Joyeux anniversaire/ Joyeux anniversaire/ Joyeux anniversaire Neiva /Joyeux anniversaire!!!

Portuguese

Parabéns a você/ Nesta data querida/Muitas felicidades/Muitos anos de vida! Hoje é dia de festa/ Cantam as nossas almas/Para o menino Neiva/ Uma salva de palmas!!!

E agora só porque achei piada...

Russian

Как на Neiva День Рожденья Испекли мы каравайВот такой шириныВот такой вышиныКаравай, каравай - кого хочешь выбирай